Left Banner

Dit is een vertaling van het Franse origineel, voor je gemak. Bij verschillen geldt de Franse versie.

Beleid voor gegevensverzameling en cookiebeheer

Het gebruik van Cookies bij een bezoek aan de Site

Om gebruikers van de Site te laten profiteren van de aangeboden diensten [zoals – en als de Site die aanbiedt: aankopen van producten, raadplegen, inschrijven voor aangeboden diensten enz.. ], van een geoptimaliseerd gebruik en van personalisatie (met name gepersonaliseerde aanbiedingen en advertenties) op basis van de gebruiker, gebruikt de Site Cookies. Zolang de Klant/Gebruiker van de Site de cookies niet uitschakelt, aanvaardt hij of zij dat de Site ze gebruikt. De cookies kunnen op elk moment gratis worden uitgeschakeld via de hieronder beschreven mogelijkheden, met dien verstande dat dit de toegang tot alle of een deel van de door de Site aangeboden Diensten kan beperken of verhinderen.

Cookies - Definitie en nut

Wanneer de Klant/Gebruiker de Site bezoekt, kan informatie over het surfgedrag van zijn of haar apparaat (computer, tablet, smartphone, enz.) op de Site worden opgeslagen in tekstbestanden die "Cookies" worden genoemd en in de browser worden geïnstalleerd. Cookies worden gebruikt om de browser van de Klant/Gebruiker te herkennen gedurende de geldigheidsduur van de betreffende Cookie.
Alleen de afzender van de betreffende Cookie kan de informatie erin lezen of wijzigen.
Sommige Cookies zijn onmisbaar voor het gebruik van de Site, andere maken het mogelijk het gebruik van de Site te optimaliseren en de getoonde inhoud te personaliseren. Cookies maken het dus mogelijk om:

*) het bezoek aan en het gebruik van de Site, de rubrieken en de aangeboden Diensten te meten en te analyseren, zodat de Site onderzoek kan doen en de relevantie en gebruiksvriendelijkheid van de Site en de Diensten kan verbeteren,

*) de weergavevoorkeuren van de browser van de Klant te onthouden (gebruikte taal, weergave-instellingen, gebruikt besturingssysteem, enz.) en de presentatie van de Site bij volgende bezoeken aan te passen aan de hard- en software voor weergave of afspelen op het apparaat van de Klant waarmee op de Site wordt gesurft.

*) informatie te onthouden over bijvoorbeeld een formulier dat de Klant heeft ingevuld, een dienst (registratie, toegang tot het account) of een keuze van de Klant (afgenomen diensten, inhoud van de winkelwagen).

*) de Klant toegang te geven tot afgeschermde en persoonlijke delen van de Site of de Diensten, zoals het persoonlijke account, met behulp van inloggegevens of eerder verstrekte persoonsgegevens, waardoor de Klant eventueel toegang krijgt tot gepersonaliseerde inhoud,

*) beveiligingsmaatregelen te treffen,

*) het aantal getoonde advertenties te beperken,

*) de advertenties op de Site af te stemmen op de interesses van de Klant en eventueel op een locatie (bijv. een lijst met de dichtstbijzijnde winkels),

*) gepersonaliseerde advertenties die specifiek voor de Klant bestemd zijn aan te passen en toe te sturen via elektronische marketing of via weergave op het apparaat van de Klant in advertentieruimtes met Cookies die door de Site worden geplaatst. Dit gebeurt op basis van de persoonsgegevens die de Klant met name verstrekt bij de registratie of bij de toegang tot en het gebruik van een van de diensten, waaraan de Site de geplaatste Cookies koppelt.

Wanneer de Klant een site van derden bezoekt met advertentieruimtes waarin een advertentie van de Site wordt getoond, kan deze advertentie aan de Klant worden getoond doordat een van de Cookies wordt herkend die de Site eerder in de browser van de Klant heeft geplaatst. Deze cookies kunnen door technische dienstverleners van de Site worden geplaatst en gebruikt.

Cookies die door derden in delen van de site worden geplaatst

De Site kan Cookies bevatten die door derden worden geplaatst (communicatiebureau, bedrijf voor bezoekersmetingen, aanbieder van gerichte reclame, enz.), waarmee deze derden gedurende de geldigheidsduur van hun Cookies:

*) surfgegevens te verzamelen over de browsers waarmee de Site wordt bezocht,

*) te bepalen welke advertenties aansluiten bij de interesses van de Klant om gerichte advertenties te tonen, op basis van de door de derde partij verzamelde surfgeschiedenis.

De Klant kan op elk moment het verzamelen van informatie over hem of haar via deze Cookies van derden voorkomen door op de betreffende links te klikken (zie het hoofdstuk over het beheer en gebruik van cookies door de Klant).

Het plaatsen en gebruiken van Cookies door deze bedrijven valt onder hun eigen gebruiksvoorwaarden.

Cookies in applicaties van derden op de site

De Site kan applicaties van derden bevatten waarmee de Klant inhoud van de Site met anderen kan delen of anderen kan laten weten wat de Klant op de Site heeft bekeken of ervan vindt. Dat is met name het geval bij de knoppen "Delen" en "Vind ik leuk" van sociale netwerken zoals Facebook, "Twitter", “viadéo”, enz.

Het sociale netwerk kan de Klant via deze knop identificeren, zelfs als de Klant de knop tijdens het bezoek aan de Site niet heeft gebruikt. Met dit soort knoppen kan het betreffende sociale netwerk het surfgedrag van de Klant op de Site volgen, alleen al omdat het account van de Klant bij dat sociale netwerk tijdens het surfen in de browser actief was (ingelogd).

De Site heeft geen enkele controle over de manier waarop sociale netwerken informatie verzamelen over het surfgedrag van de Klant op de Site en die koppelen aan de persoonsgegevens waarover zij beschikken.

De Site raadt aan om de gebruiksvoorwaarden voor gegevens van deze sociale netwerken te raadplegen, om te weten voor welke doeleinden, met name reclame, zij de surfgegevens gebruiken die zij via deze knoppen kunnen verzamelen. De Klant moet nagaan of de gebruiksvoorwaarden van deze sociale netwerken het mogelijk maken om het gebruik van zijn of haar gegevens door deze netwerken te regelen en te beperken, met name via de instellingen van de eigen accounts bij deze netwerken.

Gedeeld gebruik van het apparaat van de klant met andere personen

Als het apparaat van de Klant door meerdere personen wordt gebruikt en als hetzelfde apparaat meerdere browsers heeft, kan de Site niet met zekerheid vaststellen dat de diensten en advertenties voor dat apparaat overeenkomen met het eigen gebruik van de Klant en niet met dat van een andere gebruiker van het apparaat.
Het delen van het apparaat met andere personen en het instellen van de browser ten aanzien van Cookies zijn de vrije keuze en de verantwoordelijkheid van de Klant.

Het beheer en gebruik van cookies door de klant

De Klant kan het gebruik van Cookies op elk moment beheren en wijzigen volgens de hieronder beschreven mogelijkheden.
De instellingen die de Klant kiest, kunnen invloed hebben op het surfen op internet en op de voorwaarden voor toegang tot en gebruik van bepaalde diensten van de Site waarvoor cookies nodig zijn.
De Klant kan zijn of haar Cookies dus beheren:

*) vanuit de gebruikte browsersoftware, of

*) van branche-overschrijdende platforms

Beheer van cookies door de Klant via de browser:

De Klant kan de browser zo instellen dat Cookies op het apparaat worden opgeslagen of worden geweigerd, hetzij altijd, hetzij afhankelijk van de afzender.

Voor de regels over het beheer van cookies die in de browser worden opgeslagen, nodigt de Verkoper de Klant uit om het helpmenu van de browser te raadplegen, evenals de rubriek “Vos traces” op de website van de CNIL (Commission Nationale de l’Informatique & des Libertés, de Franse privacytoezichthouder) (http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/).

Online beheer van cookies door de Klant via branche-overschrijdende platforms:

De Klant kan ook inloggen op platforms van professionals in digitale reclame, waar te zien is welke bedrijven bij deze platforms zijn aangesloten en waar de Klant de Cookies die zij gebruiken kan weigeren of accepteren, om de advertenties die in de browser kunnen worden getoond aan te passen aan de gegevens die zij verzamelen.

Dit Europese platform is een centrale interface waarmee de Klant Cookies van een bepaalde professional kan weigeren of accepteren.

Deze procedure voorkomt niet dat er advertenties worden getoond op de websites die de Klant bezoekt. Ze blokkeert alleen de technologieën waarmee advertenties worden afgestemd op de interesses van de Klant.